PC2台の音声を1台のモニタへ出力

というわけで音声切替器を購入してしまう勢いだったがそこはぐっとこらえて、PC1のヘッドホン出力→PC2のライン入力・PC2のヘッドホン出力→HDTVという接続にした。PC1からのライン入力をPC2で常時再生状態にしておけば、PC1とPC2の音声をミックスしたものがHDTVに届く。ケーブル2本で済むしボリュームも手軽にいじれて良いことずくめ。抵抗ミックスなんていらんかったんや。ノイズは拾いやすくなるかもだけど。